Ανικανοποίητοι

Ανεξερεύνητοι, ενδιαφέροντες εαυτοί

Φωτογραφία από Toa Heftiba / Unsplash

Αν ήμουν κύκλος θα κυλούσα
παίζοντας ξέγνοιαστα στο γρασίδι,
θα έρεα σ’ όλη τη γη
σ’ ένα ατέλειωτο ταξίδι.

Αυτά σκεφτόταν το τρίγωνο
μέσα σε τετραδίου σελίδα,
μιμούμενο ανθρώπων άρνηση εαυτού
για χάρη κάποιου ειδώλου που είδαν.

Ο κύκλος έρεε σε άλλη σελίδα
και προσευχόταν με παράπονο
να κολλήσει κάπου να αναπαυτεί,
όπως το τρίγωνο ή το τετράγωνο.

Το τετράδιο αφουγκραζόταν τις σκέψεις
των δύο σχημάτων και ταυτιζόταν,
αφού κι εκείνο θα προτιμούσε
ως Εγκυκλοπαίδεια να πουλιόταν.

Ο μαθητής με το τετράδιο ποθούσε
όμοια με του πατέρα «εικόνα»
κι η δασκάλα ασφυκτιούσε στην τάξη·
ήθελε Πανεπιστημίου “γαλόνια”.

Η Φύση γύρω απ’ το σχολειό,
παρούσα, άφοβη και χωρίς επιθυμία,
δεν ευχόταν τίποτα, αποδεχόμενη
την ευδαιμονία και τη μη-ευδαιμονία.

---

Μια απόπειρα απόδοσης του πρωτότυπου που είχα γράψει στα Αγγλικά στο Medium:
https://medium.com/apopsis-anthipsomiadou/unsatisfied-c26c59bf220f
το οποίο βρίσκεται επίσης εδώ: https://psomiadouanthi.com/2024/11/24/unsatisfied/